close

베이비뉴스

  • 메인 비쥬얼 2026-10
  • 메인 비쥬얼 2026-10
  • 메인 비쥬얼 2026-10
  • 메인 비쥬얼 2026-10
  • 메인 비쥬얼 2026-10

육아ㅣ웨딩ㅣPET

Q. 외국에서 먼저 결혼했다면 신고기한은?

웨딩 · 결혼 준비 · 베이비뉴스 편집팀

해외에서 그 나라 방식으로 먼저 혼인했어요. 한국에도 신고해야 하나요?

A. 네, 외국 방식으로 혼인증서를 작성했다면 3개월 이내에 관할 재외공관장에게 증서 등본을 제출해야 해요.

금천구청은 외국에서 한국인과 외국인이 그 나라 방식으로 혼인하고 혼인증서를 작성했다면 3개월 이내에 그 지역 관할 재외공관의 장에게 증서 등본을 제출해야 한다고 안내해요.

재외공관 대신 한국인 당사자의 등록기준지 시(구)·읍·면의 장에게 직접 제출할 수도 있어요. 주노르웨이 대사관은 외국 방식 혼인의 성립 시기를 외국에서 혼인이 성립한 날로 설명해요.

기간이 지나도 신고는 할 수 있지만, 정당한 사유 없이 늦으면 과태료가 부과돼요. 김해시는 외국 방식 혼인일로부터 3월 내 신고하지 않으면 5만원 이하 과태료가 부과된다고 안내해요.

김해시 안내 서류는 혼인신고서 1부(당사자·증인 2명 서명·날인 불필요)와 혼인증서등본(혼인증서, 수리증명서 등)이고, 모든 외국 문서에는 번역문을 첨부해야 해요.

증서 등본에 의한 신고는 혼인이 성립한 나라에서만 할 수 있어요. 대사관은 예로 일본에서 발급된 혼인증서로 미국 재외공관에 신고할 수는 없다고 설명해요.

확인할 것
  • 외국 혼인증서(등본) 발급받기
  • 한글 번역문 작성하기
  • 혼인일로부터 3개월 안에 제출하기
  • 제출처: 관할 재외공관 또는 등록기준지 관서

주의할 점김해시 안내에 따르면 외국 방식 혼인일로부터 3개월이 지나면 5만원 이하 과태료가 부과될 수 있어요.

출처: 서울 금천구청 – 혼인신고 안내 · 외교부 주노르웨이 대한민국 대사관 – 혼인신고 안내

제도·금액은 바뀔 수 있으니 신청 전 해당 기관에서 최신 내용을 확인하세요.

댓글

  • 첫 댓글을 남겨 주세요. 우리 아이 이야기, 궁금한 점 무엇이든 좋아요.
카카오로 3초 가입하고 댓글 쓰기 ›

AI육아비서 라플 회원으로 댓글을 써요. 이름은 가운데를 가려서 보여요.

웨딩 다른 질문

인스타그램 인기 콘텐츠@babynews_official ›