A. 김나희 한의사(한방내과 전문의)는 산후 부종에 효과가 있는 호박은 열매채소 호박(南瓜)이 아니라 송진이 굳어진 화석 보석 호박(琥珀)이라고 설명합니다. 산후부종이 어혈로 인한 것이면 열매채소 호박은 도움이 되지 않고, 기체를 겸했다면 장복이 오히려 회복에 방해가 될 우려가 있다고 합니다. 기체 여부는 한의사의 진단이 필요하다고 조언합니다.
핵심 정리
산후부종에 쓰는 약재는 송진이 굳은 화석 보석 호박(琥珀)이다
열매채소 호박(南瓜)의 효능 기록에는 산후 부종 언급이 없다
한의학에서 산후부종은 어혈로 생긴 것으로 보고 어혈을 푸는 약재를 쓴다
동음이의어와 음차 표기 때문에 두 호박이 혼동되었다
열매채소 호박은 독성은 없으나 기체가 겸한 경우 장복은 방해될 수 있다
김김나희 한의사한방내과 전문의
이 답은 김나희 한의사가 베이비뉴스에 쓴 칼럼 「산후 부종에는 호박즙? 아니죠, 아닙니다」(불량정보 거기 서!)을 바탕으로 정리했습니다. 자세한 설명은 원문 칼럼에서 볼 수 있습니다.